-
1 управление
с.управле́ние госуда́рством — administration ( или gestion) de l'Etat
2) тех., воен. direction f; conduite fавтомати́ческое управле́ние — guidage m automatique
управле́ние огнём — conduite du feu
3) ( учреждение) administration f; direction fуправле́ние дела́ми — secrétariat m
4) грам. régime m••орке́стр под управле́нием... — orchestre [ɔrk-] m sous la conduite de...
* * *1.manag. (в выражениях типа adjoint pilotage) Pilotage (adjoint pilotage - заместитель по вопросам управления какой-либо сферой деятельности предприятия)2. n1) gener. administration (Adm.), commandement, conduite, direction, département, gérance, management, maniement, manipulation de (qch) (прибором), manœuvre, office, pilotage (самолётом), agence (чем-л.), conduite (машиной), contrôle, délégation (административный орган), gestion, gouverne (судном), gouvernement, guidage, intendance, service2) obs. manutention, surintendance (чем-л.), ménagement3) milit. Cdt (commandement)4) eng. action de commande, commande, actionnement, (административное) manutention, quidange5) gram. régime6) construct. (äåéñòâîå) direction, (äåôàìî) administration7) ling. rection8) metal. manipulation9) politics. gouvernance (Ñôåäæåò îìåòü â âîäæ, œòî "gouvernance" est un terme franglais journalistique inventé il y a très peu de temps)10) IT. conduite (ñì. òæ. commande, gestion), gouvernement (в иерархических системах), pilotage (ñì. òæ. commande, gestion), réglage (ñì. òæ. régulation)11) mech.eng. conduite (напр. механизмами)12) busin. commande (technique) (действие)13) swiss. dicastère (в муниципалитете)
См. также в других словарях:
Референдум о независимости Каталонии в муниципалитете Ареньш-да-Мун — См. также:: Референдумы о независимости Каталонии … Википедия
Кахетия — Край Грузии Кахетия груз. კახეთი Страна Грузия Включает 8 муниципалитетов Административный центр Телави … Википедия
Референдумы о независимости Каталонии — Бюллетень «Да». Надпись: «Согласны ли Вы с тем, чтобы Каталония стала правовым, независимым, демократическим и социально ориентированным государством, включенным в Европейский Союз?» … Википедия
Жентод — Муниципалитет Жентод Genthod Герб … Википедия
Самцхе-Джавахети — У этого термина существуют и другие значения, см. Джавахк (значения). Край Грузии Самцхе Джавахети სამცხე ჯავახეთი Страна Грузия Включает 5 городов, 6 посёлков городского типа и 6 районов … Википедия
Салвадор (значения) — Салвадор: Бразилия Агломерация Салвадор крупная городская агломерация в штате Баия Бразилии. Агломерация Салвадор (мезорегион) административно статистический мезорегион в штате Баия Бразилии. Салвадор (Баия) крупный город… … Википедия
Уистла (муниципалитет) — Уистла Huixtla Муниципалитет Мексики (АЕ 2 го уровня) Страна … Википедия
Траванка — (порт. Travanca) название районов (фрегезий) в Португалии: Траванка (Оливейра де Аземейш) в муниципалитете Оливейра де Аземейш округа Авейру. Траванка (Санта Мария да Фейра) в муниципалитете Санта Мария да Фейра округа Авейру.… … Википедия
Бенито-Хуарес — распространённый в Мексике топоним, в честь президента Мексики Бенито Хуареса (1852 1872), заслужившего это своей борьбой с диктатурой генерала Санта Анны, а также участием в создании конституции страны. В Аргентине в знак дружбы мексиканско… … Википедия
Францисканские миссии в Сьерра-Горда — Францисканские миссии в Сьерра Горде, Керетаро Franciscan Missions in the Sierra Gorda of Querétaro* ** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Пуэрто-Рико — У этого термина существуют и другие значения, см. Пуэрто Рико (значения). Свободно ассоциированное государство Пуэрто Рико Estado Libre Asociado de Puerto Rico Commonwealth of Puerto Rico … Википедия
